Pushin' Me Away

Run, run like you do, I'm chasing you
I'm on your tail, I'm gaining faster, you're going nowhere
Try to fix what you've done, turn back the time
The night is gone and then we're falling faster now

CHORUS
You're pushing me away
Every lost word, every single thing you say
Pushing me away
You try to stop it now but it's all in me today
Pushing me away
If you really dont care just say it to my face
Pushing me away
You push push pushing me away

Stop! Tell me the truth cause I'm so confused
Spinning round these walls are falling down and I need
You, more than you know, I'm not letting go,
I'm getting close, so take my hand
And please just tell me why

CHORUS

You push push pushing me away (x8)

CHORUS

 

 

en français :

M’éloigne de toi

 

Cours,

Continu comme sa

Je te poursuis

Je suis tes traces

Je te rattrape

Tu ne vas nul part

 

J’essaie de réparer

Ce que tu as fait

Je remonte le temps

La nuit fait place au jour

Et nous sombrons

 

REFRAIN

Tu m’éloigne de toi

Tous les mots perdu, toutes ses paroles dans le vide

M’éloigne de toi

Tu veux que j’oublis mais tout reste bien là

M’éloigne de toi

Si tu fiche vraiment alors dis le moi en face

M’éloigne de toi

Tu m’éloigne, m’éloigne de toi

 

Stop !

Dis moi la vérité

Car je suis perdu

Je tourne en rond

Dans ces quatre murs

Et j’ai besoin de

 

Toi, plus que tu ne le croix

Je ne baisserais pas les bras

Je me rapproche

Alors prend ma main

Et dis moi juste pourquoi

 

REFRAIN

 

Tu m’éloigne, m’éloigne de toi (x8)

 

REFRAIN

A Little Bit Longer

 

Got the news today
Doctor said I had to stay
A little bit longer and I'd be fine
When I thought it'd all be done
When I thought it'd all been said
A little bit longer and I'll be fine

But you don't know what you got 'til it's gone
And you don't know what it's like to feel so low
And every time you smile or laugh you glow
You don't even know, no, no.
You don't even know.

All this time moves by
Still no reason why
A little bit longer and I'll be fine.
Waitin' on a cure
But none of them are sure
A little bit longer and I'll be fine
But you don’t know what you got 'til it's gone
You don’t know what it’s like to feel so low.
And every time you smile or laugh you glow
You don’t even know, no, no.
You don’t even know, no, no.
You don’t even know, no.

But you don't know what you got 'til it's gone.
And you don't know what it's like to feel so low, yeah!
And every time you smile or laugh you glow
You don’t even know!
Yeah!

So I'll wait 'til kingdom come.
All the highs and lows are gone.
A little bit longer and I'll be fine.
I’ll be fine

 

 

en français :

 

J’ai appris les nouvelles aujourd’hui
Le docteur dit que je doit rester
Un peu plus longtemps et j’irais mieux
Quand je pensais que tout étais fini
Quand je pensais  que tout étais dit
Un peu plus longtemps  et j’irais mieux

Mais tu ne sait jamais ce que tu as avant de l’avoir perdu pour toujours
Et tu ne sait pas ce que cela fait de se sentir mal
Et chaque fois que tu souris ou que tu ris tu vire au rouge
Sans même le savoir, non, non
Sans même le savoir
Et le temps continus de tourner
Et sans aucunes raison
Un peu plus longtemps et j’irais mieux
Dans l’attente d’un remède
Mais rien n’est encore sure
Un peu plus longtemps et j’irais mieux
Mais tu ne sait jamais ce que tu as avant de l’avoir perdu pour toujours
Et tu ne sait pas ce que cela fait de se sentir mal
Et chaque fois que tu souris ou que tu ris tu vire au rouge
Sans même le savoir, non, non
Sans même le savoir, non, non
Sans même le savoir

Mais tu ne sait jamais ce que tu as avant de l’avoir perdu pour toujours
Et tu ne sait pas ce que cela fait de se sentir mal , yeah !
Et chaque fois que tu souris ou que tu ris tu vire au rouge
Sans même le savoir, non, non
Yeah!

Et j’attendrais jusqu’a la venu d’un miracle

Tous les hauts et les bas ne conte plus
Un peu plus longtemps et j’irais mieux
Et j’irais mieux.

 

 

Got Me Going Crazy

Baby, pretty lady
Tell me how you do it
And tell me, what can I do to help
Cuz I’ve been thinking of you
For a little while now
And this right here is how I feel

Girl, you got me going crazy
Knock me off my feet
Now you’ve got me beggin, baby
Beggin, baby, please
All I wanna know is do you wanna get away
Get away with me
Cuz girl, I don’t know what to do
Cuz I’m so in love with you

Head over my heels
Yeah, I know how I feel
Girl, you know that I’m in love
Know I once was lonely
Now I know you love me
This right here is how I feel
Whoa oh

Girl, you got me going crazy
Knock me off my feet
Now you’ve got me beggin, baby
Beggin, baby, please
All I wanna know is do you wanna get away
Get away with me
Cuz girl, I don’t know what to do
Cuz I’m so in love with you

Come on!
All I wanna know is do you wanna get away
Yeah!

Girl, you got me going crazy
Knock me off my feet
Now you’ve got me beggin, baby
Girl, I’m on my knees
All I wanna know is do you wanna get away
Get away with me
Cuz girl, I don’t know what to do
Cuz I’m so in love
So in love
So in love with you

 

en français :

 

Tu m’as rendu fou

Bébé, jolie demoiselle
Dis moi comment tu fais
Dis moi, si je peut t’aider
Pace que je pense à toi
Depuis si longtemps
Est ce que ce que je ressens est juste

Miss, tu ma rendu fou
Je t’en supplie
Maintenant que tu m’as à tes pieds
Je te le demande, s’il te plaie
Tout ce que je veux savoir c’est si tu veux sortir
Sortir avec moi
Parce que miss, Je ne sais pas quoi faire
Parce que je suis fou de toi

Je suis dépassé
Yeah, Je sais ce que je ressens  
Miss, tu c’est que je suis amoureux
Sachant que je suis seul
Et que tu m’aime aussi
C’est ce qu’on ressent

Whoa oh

Miss, tu ma rendu fou
Je t’en supplie
Maintenant que tu m’as à tes pieds
Je te le demande, s’il te plaie
Tout ce que je veux savoir c’est si tu veux sortir
Sortir avec moi
Parce que miss, Je ne sais pas quoi faire
Parce que je suis fou de toi

 

Come on!

Tout ce que je veux savoir c’est si tu veux sortir

Yeah!

Miss, tu ma rendu fou
Je t’en supplie
Maintenant tu m’as à tes pieds
Miss, je suis épuisé
Tout ce que je veux savoir c’est si tu veux sortir
Sortir avec moi
Parce que miss, Je ne sais pas quoi faire
Parce que je suis fou

Si fou
Si fou de toi

CHANGE FOR THE CHILDREN FOUNDATION

 

 

Cette association a été créer par Nicholas Jerry Jonas, pour venir en aide aux enfants atteitn de diabètes (diabète dont lui même est atteint).

Leur site http://changeforthechildren.org vous raconte leur missions ...

Comme le site est en anglais, voici la traduction de la rubrique "mission" :

Nous avons commencé  « Jonas Brothers' Change for the Children Foundation » pour soutenir les programmes qui motivent et inspirent les enfants face a l’adversité avec de la confiance, et de la détermination nous y arriverons. Lorsque nous avons débuté cette association, nous représentions les meilleurs personnes pour aider les enfants – des enfants qui aident d’autres enfants moins . Et vous nous avez prouvez que nous avions raisons!

Merci a vous, notre première initiative - "You Decide. You Donate." (vous décidez, vous donnez)- fut un grand succès. Avec des tonnes de supports de jeunes du monde entier, nous avons put donner de généreuses donations a cinq grandes fondations: NothingButNets.net, American Diabetes Association's Diabetes Camp, St. Jude Children's Research Hospital, Children's Hospital of Los Angeles, et Summer Stars.

Grâce a votre bonne volonté de s’impliquer et faire une différence, vous nous avez inspiré pour continué a travailler pour faire du monde une meilleur place pour les tous les enfants. Continuer de revenir sur le site Change for the Children pour trouver comment vous pouvez prendre part a cet incroyable voyage!

 

 

Pour donner pour leur association, rien de plus simle, il suffit d'aller sur le "Store" du site et de choisir ce que l'on veut acheter. Il n'y a pas un millions de produit, ce qui est normal. Un tee-shirt, blanc ou noir a 25$ et le "Dog-Tag" a 25$ (plaqué argent) ou 75$ (argent brut). C'est un magnifique collier, plutôt discret, et que l'on peut porter avec n'importe quoi. Comem dit Nick sur son site : "pas besoin d'avoir du diabète pour le porter" vous montrer votre soutient ! Je l'ai et franchement, cela n'est pas grand chose, mais il est beau, et j'aime me dire que j'ai donner pour sa cause, et donc que je donne un peu d emon soutient.

 

petite photo du collier :

       Ici, je vous informe sur ce qu’est le IGT : IMPARED GLUCOSE TOLERANCE (c’est a dire : l’intolérance aux glucose). Mais cela est plus souvent appelé diabète.

The “WORLD DIABETES DAY” (le jour mondial du diabète) a lieu le 14 Novembre 2008 (il faudra attendre encore un peu pour celui de cette année 2009). En 2008, le theme était “FIGHT THE RECIVED IDEAS”, c’est a dire «combattre les idées reçus ».  

Voici l’affiche et le logo officiel.

 

 

PARTIE 1 : ORIGINES ET HISTOIRE

 Le diabète tient une grande place dans l’histoire de la médecine. Le plus anciens texte parlant du diabète est le papyrus de EBER. Il a été écrit 1500 ans avant J.C. Il a put être observer et décrit par des physiciens Aristote, Galien, Avicenne et Paracelse.

A la fin du XVIII siècle, les chercheurs comprirent que l’une des causes principales du diabète était un déséquilibre alimentaire. Alors, au XIX siècle, Ils concentrèrent leurs recherche sur la présence de sucre dans le sang, et c’est Claude Bernard, qui trouva du sucre dans le foie.

A la fin de ce siècle le français, Lanceraux établie la distinction entre les 2 types de diabète.

En 1921, les chercheurs réussirent a purifier l’insuline. Avant cela, le diabète de type 1 était toujours fatal. Un an plus tard, l’insuline était produite industriellement.

Le XX siècle, fut le siècle des associations et de l’encadrement des diabétiques. La recherche génétique commença aussi durant ce siècle, et la prévention aussi. La découverte des gènes permit aussi l’invention de nouveau traitements. Maintenant, la prévention est la chose la plus importante, car beaucoup de personnes vivent avec du diabète sans le savoir. 

 

 PART 2 : TWO TYPES OF DIABETES

 Il existe 2 types de diabètes différents :

1)      Les diabètes « essentiels », qui se divise entre : 

.    Le DID : Diabètes Insulino-Dépendent, ou diabète de type 1. 

.    Le DNID :  Diabètes Non Insulino-dépendent, ou diabète de type 2. 

 

Les diabètes secondaires se rapprochant fortement de ceux de types 1 et 2, et étant très nombreux, je ne parlerais que des diabètes « essentiels ».

 

TYPE 2

Le diabète de Type 2, est caractérisé par un excès de sucre dans le sang. C’est l’hyperglycémie.

Lorsque l’on n’a pas de diabète, on a un taux normal de glycémie et un bon apport en sucre, une bonne fabrication de sucre, et une bonne utilisation du sucre par les cellules, comme l’insuline, qui est produite par le pancréas et permet aux cellules d’utiliser le glucose, et d’avoir de l’énergie.

Avec le diabète de type 2, on a besoin de plus d’insuline car, celle-ci est moins efficace. Lorsque l’insuline n’est pas suffisante, on a de l’hyperglycémie, puis, le pancréas se fatigue et ne peut plus produire d’insuline.

Ce type de diabète touche plus les personne en surpoids (mais de plus en plus les jeunes).

Il est génétique est héréditaire.

 

 

TYPE 1

Le diabète de Type 1 représente 10 a 15 % des cas de diabète. La plus part du temps, les gens ayant ce type de diabète ne sont pas en surpoids, et ont moins de 30 ans.

Le diabète de type 1 est génétique, et est présent sur le chromosome 6.

La plus part du temps, le diabète de type 1 apparait comme cela : quelqu'un a une anomalie sur le chromosome 6. Les cellules du pancréas sont attaquer par des facteurs extérieurs. Cela peut durer plusieurs années. Puis, la tolérance en glucose diminue. Le diabète de type 1 se révèle soudainement ou progressivement, avec une réduction des cellules β (Langerhansiennes).

Les symptômes du diabètes de type 1 sont le fait , d’être fatigué tout le temps, de maigrir, avoir des douleurs, et parfois, des infections. Si on ne traite pas l’insuline rapidement, on peut tomber dans le coma. Si le diabète de type 1 est révélé entre 10 et 15 ans, il y a beaucoup de chance pour le patient d’avoir un infarctus quelques années plus tard.

Les traitement associe un régime particulier et des médicaments hypoglycémiques.

Les diabétiques, peuvent manger normalement, mais cela doit rester équilibré. Il doit adapter sa dose d’insuline sur chaque repas car elle ne dois pas changer. Il ne dois pas utiliser de matière grasses, ni de sel.

Il faut faire du sport de façon hebdomadaire de deux heures a chaque fois, et il faut arrêter de fumer.

L’insuline est le seul médicament pour le diabète de type 1. La façon la plus simple d’utiliser l’insuline c’est avec le stylo a insuline : le patient se pique le majeur, l’annuaire, et le petit doigt, la goute de sang est déposer sur une bande, et il peut lire le taux de sucre dans le sang avec un lecteur électronique, mais parfois, le patient doit se piquer jusqu'à 12 fois par jour.

UN autre traitement par insuline est la pompe a insuline. Cela vous donne la dose journalière d’insuline dont vous avez besoin. C’est plus simple car vous n’avez pas a vous piquer, ce n’est pas lourd et la pratique du sport est possible avec, mais cela reste plus cher que le stylo a insuline.

 

 

 

Stylo a insuline (insulin pen) :

 

 

 

 

Lecteurs élèctroniques (electronic readers) :

 

Pompes a insuline (insulin pompes) :

 

 

 

 

 

 

 

 

PART 3 : OU EST-CE QUE LE DIABETE CE DEVELOPE LE PLUS ?

 La plus part des gens ne savent pas vraiment ce que représente le diabète  dans un manque d’information. Mais, mais si le diabète n’est pas diagnostiquer rapidement sur un enfant, cela peut être fatal, cela peut causer d’importantes complications cérébrales (au niveau du cerveau). Sans un traitement approprier, le diabète, peut être a l’origine ne maladie cardiaques, d’impotence et parfois d’amputations.

 

DIABETES IN THE WORLD

 En 1985, il y avait 30 millions de diabétique, et 10 ans plus tard, en 1995, il y avait 135 millions de diabétiques. En 2000, 177 millions, et en 2003, 194 millions. En l’an 2025les chercheurs dans le diabètes annoncent 300 millions de diabétiques dans le monde. Le nombre de diabétique dans le monde, va être multiplier par 10 en 40 ans.

Mais, le IGT, n’est pas présent uniformément dans le monde. L’augmentation du nombre de personnes atteintes de diabète est le résultat de rapides changement sociaux et culturels, d’une population vieillissante, d’une grande urbanisation … Donc, les pays les plus touchés sont les pays développés, mais, les pays en voix de développement sont de plus en plus touchés. C’est pour cela, que les pays asiatiques comme l’Inde et la Chine sont les plus touchés par le diabète, devant les Etats-Unis.

Le diabète de type 2 est moins présentes sur les populations rurales que sur les populations urbaines. Apparemment le diabète de type 2 serait génétiques mais, la maladie apparaitrait lorsque les facteurs génétiques et environnementaux seraient combinés.

Pr. Lefebvre a annoncé, que si aucunes mesures n’étaient prises, les gouvernement et la sécurité sociale ne pourrait pas aidés les millions de personnes qui aurait du diabètes.

Pr. Alberti, le président de la Fédération Internationale du Diabète a lui dit, que c’est la première fois que le nombre de personne atteintes du IGT sont collectés partout dans le monde, et que cette information nous donne le fardeau qu’est le diabète and, et que si l’on ne fiat rien, cela risquerait d’être le plus gros désastre jamais connus.

 

 

ALL IN ENGLISH (tout en anglais) :

 

I’m going to tell you about the disease who are the IGT : IMPARED GLUCOSE TOLERANCE. But it’s more call Diabetes.<o:p></o:p>

The “WORLD DIABETES DAY” toke place on the last November 14 2008 (we have to wait a little bit longer to have the one of this year). In 2008, the theme was to “FIGHT THE RECIVED IDEAS”. This is the official poster and the acronym.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

PART 1 : ORIGINS AND HISTORY<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

Diabetes take a big place in the medicine history. The oldest text who speak about diabetes is the EBER papyrus. He wrote it 1500 years before J.C. . It could be observed and described by physicians like Aristote, Galien, Avicenne and Paracelse.<o:p></o:p>

At the end of the XVIII th. century, researchers understood that one of the diabetes causes is a food unbalance. So, at the XIX th. century, they concentrated their research on the presence of sugar in blood, and, it’s Claude Bernard, who found sugar in liver.<o:p></o:p>

At the end of this century the French, Lanceraux established the distinction between the 2 types of diabetes.<o:p></o:p>

In 1921, the researchers succeed in purifying insulin. Before, the type 1 of diabetes was always fatal. And one year after, the insulin was industrially produced. <o:p></o:p>

The XX th. century, was the century of associations and framing of the diabetics. Research in genetic began in this century, and tracking began too. The discovery of genes also permits the invention of new medicine. Now, the prevention is the most important thing, because lots of people live with diabetes unconsciously.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

PART 2 : TWO TYPES OF DIABETES<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

There is 2 different types of diabetes :<o:p></o:p>

1)      The « essential » diabetes, who devised in :<o:p></o:p>

-          The DID : Diabetes Insulin-Dependent, or the Type 1 of diabetes<o:p></o:p>

-          The DNID :  Diabetes No Insulin-dependent, or the Type 2 of diabetes.<o:p></o:p>

2)      The secondary diabetes.<o:p></o:p>

The secondary diabetes are very close from the types 1 et 2, and because there’s a loads of them, I’m just gonna talk about the « essential » diabetes.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

TYPE 2<o:p></o:p>

The Type 2 of diabetes, is characterized by an excess of sugar in blood. It’s the hyperglycemia. <o:p></o:p>

When you don’t have diabetes, you have glyceamia and you’ve got good contribution of sugar, good manufacture of sugar, and a good use of sugar by the cells, like the insulin, who’s make by the pancreas and permits to the cells to use the glucose, and to have energy.                                <o:p></o:p>

In the type 2 of diabetes, you need more insulin because, this one is less efficient. When the insulin isn’t sufficient, you have hyperglycemia, and then, the pancreas gets tired and can’t make insulin. <o:p></o:p>

This type of diabetes touch more the overweight people (but more and more the teenengers).<o:p></o:p>

It’s genetic and hereditary.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

TYPE 1<o:p></o:p>

The Type 1 of diabetes represents 10 to 15 % of cases of diabetes. Most of the time people who have this type of diabetes are not overweight, and have less than 30 years old.<o:p></o:p>

The type 1 of diabetes is genetic, and presents on the chromosome 6.<o:p></o:p>

Most of the time, the type 1 of diabetes appear like that : someone have an anomaly on the chromosome 6. The cells of the pancreas are attracted by outside factors. This during several years. Then, the glucose tolerance weaken. The type 1 of diabetes reveals suddenly or progressively, in a reduction of the cells β Langerhansiennes.<o:p></o:p>

Hyperglycemia can appear and exhaust the last cells β.<o:p></o:p>

When you have the type 1 of diabetes, you are tired all the time, you get thinner, you have some pains, and some times, infections. If you don’t treat your insulin quickly, you can fall in the coma. If the type 1 of diabetes is detected between 10 and 15 years old, there is lot of chance for the patient to have an infract several years later.    <o:p></o:p>

The treatment associates a diet and hyperglycemia medicines.<o:p></o:p>

The diabetics, can have normal food, but it have to be balanced. He has to adapt his insulin dose on every meals because it haven’t have to change. He doesn’t have to cook with fat matter, and doesn’t have to use salt.<o:p></o:p>

You must do sport in a weekly way of two hours each time, and to stop to smoke.<o:p></o:p>

The insulin is the only medicine for the type 1 of diabetes. The simplest way to use the insulin is the insulin pen : the patient pricks himself on the middle finger, the ring finger, and the little finger, the blood drop is deposited on a strip, and he can read the rate of blood sugar with electronic readers, but, sometimes the patient have to pricks himself until has 12 time a day.<o:p></o:p>

An over treatment by insulin is the insulin pump. This is an insulin pump… It give you the your daily usual need insulin. It’s more convenient because you don’t have to prick yourself, it’s not heavy and you can do sport with it, but it’s more expensive than the insulin pen.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

PART 3 : WHERE DOES THE DIABETES DEVELOP THE MOST ?<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Most of the people don’t really know what is the diabetes in a lack of information. But, if diabetes isn’t diagnosed quickly on children, it can be fatal, or drag important cerebral complications (on the brain). Without a appropriate treatment, diabetes, can be the origin of cardiac diseases, impotence and sometime of amputations. <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

DIABETES IN THE WORLD<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

In 1985, there was 30 millions of diabetics, and 10 years later, in 1995, there was 135 millions of diabetics. In 2000, 177 millions, and in 2003, 194 millions. In the year 2025, the diabetes researchers announce 300 millions of diabetics in the world. The number of diabetics in the world, is going to double by 10 in 40 years.<o:p></o:p>

But, the IGT, isn’t distribute uniformly in the world. The increase of the number of diabetics people results on rapids social and cultural changes, ageing populations, a big urbanization … So, the more touched countries are the developed countries, but, the developing countries are more and more touched. It’s for that, that the Asians countries like India and China are the most touched by diabetes, in front of the United States.

The type 2 of diabetes is less present on farming populations than sedentary urban populations. It seems that the type 2 of diabetes are genetic, but, le disease appear when the genetics and environmental factors are united.<o:p></o:p>

Pr. Lefebvre said  that, if no measure are taken, governments and social security are going to can’t help the millions people with diabetes. <o:p></o:p>

Pr. Alberti, the president of the International Diabetes Federation said, that is the first time that numbers of IGT are collected in the all world, and that information give us the burden of diabetes and, if we don’t do nothing, it’s going to be the worst disaster ever.

 

(the pictures are with the french part)<o:p></o:p>