• PLAY MY MUSIC

    Par lovejonas le 4 Octobre 2008 à 20:38

    PLAY MY MUSIC

     

     

    Turn on that radio
    As loud as it can go
    Wanna dance until my feet can't feel

    The ground (feel the ground)
    Say goodbye to all my fears
    One good song may disappear
    And nothing in the world can bring
    Me down (bring me down)

    Hand clapping hip shaking heart breaking
    There's no faking
    What you feel when you’re right
    At home – Yeah
     
    CHORUS
    Music's in my soul
    I can hear it
    Every day and every night
    It's the one thing on my mind
    Music's got control
    And I'm never letting go
    no no
    I just want to play my music
    Whoo! Music

    Got my six string on my back
    Don't need anything but that
    Everything I want is here with
    Me (here with me)
    So forget that fancy car
    I don't need to go that far
    And what's driving me is following
    My dreams – Yeah 

    Hand clapping hip shaking heart breaking
    There's no faking what you feel
    When you’re on a roll – Yeah 

    CHORUS

    Can't imagine what it'd be like
     
    (What it’d be like)
    Without the sound of all my heroes
    Singing all my favorite songs
    So I can sing along

    CHORUS (x2)

     

     TRADUCTION
     
    Allume la radio
    Aussi fort que tu peut
    On va danser jusqu'à ne plus sentir nos pieds
    Le rytme (sentir le rytme)
    Dire aurevoir a toutes mes peurs
    Une bonne chansons me les a fait oublier
    Et rien au monde ne peut
    Me faire tomber (bring me down)

    Clappe des main Secouer Cœurs briser
    Sans fausses apparences
    Ce que tu sens quand tu compose
    À la maison – Yeah
     
    REFRAIN
    Musique dans mon âme
    Je peut l’entendre
    Tous les jours et toutes les nuits
    Elle remplie mon ésprit
    Musique a contrôle
    ET je ne la laisserais pas partir
    non non
    Je veux juste jouer ma music
    Whoo! Musique

    J’ai six corde dans le dos
    Don't need anything but that
    Tout ce que je veux est ici avec
    Moi (ici avec moi)
    Alors oublis cette belle voiture
    Je n’est pas besoin d’aller si loin
    Ce qui me conduis est de suivre
    Mes rêves – Yeah 

    Clappe des main Secouer Cœurs briser
    Sans fausses apparences ce que tu sens
    Quand tu est “roll” (?) – Yeah 

    REFRAIN

    Je ne peut pas imaginer ce que ce serais
     
    (Ce que ce serais)
    Sans les sons de mes héros
    Chantant mes chansons préférées
    Alors je peut chanter encore 

    REFRAIN (x2)

    votre commentaire

  • WE ROCK

    Par lovejonas le 4 Octobre 2008 à 19:37

    WE ROCK

    Cause we rock!
    We rock!
    We rock on!
    We rock!
    We rock on!

    Come as you are,
    You're a superstar
    The world's in your pocket

    And you know it

    You can feel that beat
    Running through your feet
    Heart's racing fast
    You're rock and rolling

    All that you need is the music
    To take you to some other place,
    Where you know you belong

    CHORUS
    Raise your hands up in the air and
    Scream
    We're finding our voice, following
    Our dreams
    Cause we rock, we rock, we rock
    We rock on
    Nobody in the world's gonna bring
    Us down
    The louder we go, well the better
    We sound
    Cause we rock, we rock
    We rock, we rock on (x2)

    We’re finally letting go
    Losing all control
    Won't stop ourselves
    Cause we love it

    Not afraid to be
    Everything you see
    No more hiding out
    We're gonna own it

    All that you need is the music
    To take you to some other place Where
    You know you belong

    CHORUS

    Got the music in our souls
    And it's the thing we want the most
    It picks us up when we fall down
    And turns our world around

    (Camp Rock) we rock, we rock on
    Everyday and every night…
    Cause we rock (Camp Rock)
    We rock, we rock on
    It's all we wanna do in life

    CHORUS (x2)
     
    We rock, we rock
    We rock on
    We rock, we rock
    Camp Rock
     
     
    TRADUCTION
     
    Car on bouge
    On bouge !
    On bouge sur!
    On bouge
    On bouge sur!

    Soit toi même,
    Tu est une superstar
    Le monde est entre tes mains
    Et tu le sais

    Tu sens battre le rythme
    Entre tes pieds
    Ton cœur bat vite
    Tu est “rock et rolling”

    Tout ce dont tu as besoin c’est la musique
    Pour partir dans d’autre endroits,
    Auquels tu c’est que tu fait partie

    REFRAIN
    Lève tes mains dans les airs et
    Cri
    On trouve notre place, réalisons
    Nos rêves
    Car on bouge, on bouge, on bouge
    On bouge sur
    Personne au monde ne nous fera
    Redescendre
    Le plus fort que l’on peut, du mieux
    Que l’on peut
    Car on bouge, on bouge
    On bouge, on bouge sur (x2)

    Nous avons finalement laisser tomber
    Perdu tout contrôle
    Rien ne nous arrête
    Car on aime sa

    Ne sommes pas effrayer par
    Tout ce que l’on voit
    Pas plus de secrets
    Nous allons l’avoir

    Tout ce dont tu as besoin c’est la musique
    Pour partir dans d’autre endroits,
    Auquels tu c’est que tu fait partie

    REFRAIN

    La musique est notre âme
    Et c’est la chose que l’on veut le plus
    Qui nous reprend quand nous tombons
    Et qui fait tourner notre monde

    (Camp Rock) on bouge, on bouge sur
    Tous les jours et toutes les nuits…
    Car on bouge (Camp Rock)
    On bouge, on bouge sur
    C’est toute notrez vie

    CHORUS (x2)
     
    On bouge, on bouge
    On bouge sur
    On bouge, on bouge
    Camp Rock

    votre commentaire

  • CAMP ROCK - L'HISOIRE DU FILM

    Par lovejonas le 3 Octobre 2008 à 14:23

    CAMP ROCK

    Résumé :

    Mitchie Tores (Demi Lovato) veut devenir chanteuse, et voudrait pour cela passer son été à Camp Rock : LE camp de vacances, pour tous ceux qui veulent avoir une chance dans la chansson. Mais ses parents n’ont pas les moyen de l’y envoyer, et la mère de Mitchie se fait donc engager comme cuisinière dans ce camp de vacance, avec Mitchie qui doit l’aider et en même temps suivre les cours du camp.

    Entre temps, Shane Gray, le chanteur est envoyé par les deux autre membre (Nick et Kevin) faire le professeur. Ceux ci ont dans l’idée, que Shane perdra la grosse tête qu’il a pris.
    Alors Shane se fait poursuivre par des groupies, et qu’il se cache, il entend alors un voix cahtner, qui lui rappelle la musique qu’il faisait avant. Cette voix est en faitt Michie au piano, mais celui ci ne le sais pas, car Mitchie est déjà partie quand il entre dans la salle ou celle ci se trouvait. Il se met alors en quête de retouver cette voix.
     
    Mitchie, qui veut être populaire, va se faire passer pour une fille riche, dont la mère serais la présidente de la chaine MTV en Chine … Et entre temps, rencontre Shane, et devient assez proche de lui, sans que ni l’un ni l’autre sache que Mitchie et la voix que Shane a entendu.
    Mais le menssonge ne dure pas longtemps …
     
    Pour le reste de l’hitoire, regarder Disney Channel, et si vous ne l’avez pas, attendez un peu, il passera bientôt sur M6 !
     
    CASTING :
    Les Jonas Brothers :
    Joe Jonas Shane Gray
    Nick Jonas     Nate
    Kevin Jonas     Jason
     
    Demie Lovato  Mitchie Torres
    Alyson Stoner Caitlyn
    Meaghan Jette Martin Tess Tyler
    Maria Canals-Barrera  Connie Torres
    Jordan Francis Barron
    Anna Maria Perez de Tagle  Ella
    Jasmine Richards  Peggy
     

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique