A LITTLE BIT LONGER

27.06.2009

A Little Bit Longer

Got the news today
Doctor said I had to stay
A little bit longer and I'd be fine
When I thought it'd all be done
When I thought it'd all been said
A little bit longer and I'll be fine

But you don't know what you got 'til it's gone
And you don't know what it's like to feel so low
And every time you smile or laugh you glow
You don't even know, no, no.
You don't even know.

All this time moves by
Still no reason why
A little bit longer and I'll be fine.
Waitin' on a cure
But none of them are sure
A little bit longer and I'll be fine
But you don’t know what you got 'til it's gone
You don’t know what it’s like to feel so low.
And every time you smile or laugh you glow
You don’t even know, no, no.
You don’t even know, no, no.
You don’t even know, no.

But you don't know what you got 'til it's gone.
And you don't know what it's like to feel so low, yeah!
And every time you smile or laugh you glow
You don’t even know!
Yeah!

So I'll wait 'til kingdom come.
All the highs and lows are gone.
A little bit longer and I'll be fine.
I’ll be fine

en français :

J’ai appris les nouvelles aujourd’hui
Le docteur dit que je doit rester
Un peu plus longtemps et j’irais mieux
Quand je pensais que tout étais fini
Quand je pensais que tout étais dit
Un peu plus longtemps et j’irais mieux

Mais tu ne sait jamais ce que tu as avant de l’avoir perdu pour toujours
Et tu ne sait pas ce que cela fait de se sentir mal
Et chaque fois que tu souris ou que tu ris tu vire au rouge
Sans même le savoir, non, non
Sans même le savoir
Et le temps continus de tourner
Et sans aucunes raison
Un peu plus longtemps et j’irais mieux
Dans l’attente d’un remède
Mais rien n’est encore sure
Un peu plus longtemps et j’irais mieux
Mais tu ne sait jamais ce que tu as avant de l’avoir perdu pour toujours
Et tu ne sait pas ce que cela fait de se sentir mal
Et chaque fois que tu souris ou que tu ris tu vire au rouge
Sans même le savoir, non, non
Sans même le savoir, non, non
Sans même le savoir

Mais tu ne sait jamais ce que tu as avant de l’avoir perdu pour toujours
Et tu ne sait pas ce que cela fait de se sentir mal , yeah !
Et chaque fois que tu souris ou que tu ris tu vire au rouge
Sans même le savoir, non, non
Yeah!

Et j’attendrais jusqu’a la venu d’un miracle

Tous les hauts et les bas ne conte plus
Un peu plus longtemps et j’irais mieux
Et j’irais mieux.